Sprachförderangebot

Mittwochnachmittag um 15.15 Uhr in der Böcklinstraße. Der Unterricht ist zu Ende und die Schülerinnen und Schüler streben nach Hause. Bis auf eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern. Sie kommen aus der ehemaligen Sowjetunion, aus Polen, aus der Türkei, dem Irak, aus Moldawien oder aus Südafrika und sind mit Studentinnen der TU Braunschweig zu einem Sprachkurs verabredet.

Seit dem 1.3.2010 wird an der Berufsfachschule Sozialassistent/in Schwerpunkt Sozialpädagogik (BFS) der BBS V ein Sprachförderkurs für Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund angeboten. Das Sprachförderprojekt hat das Ziel, die Sprachkompetenz der Schülerinnen und Schüler zu verbessern und sie erfolgreich auf ihre Abschlussprüfung im Fach Deutsch vorzubereiten.

Ursprünglich gedacht für Schülerinnen und Schüler der BFS, um ihre Chancen, in die weiterführende Fachschule Sozialpädagogik aufgenommen zu werden, zu erhöhen, steht das Angebot mittlerweile allen Schülerinnen und Schüler der BBS V offen. Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos. Das Projekt erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Büro für Migrationsfragen der Stadt Braunschweig und dem Institut für Germanistik der TU Braunschweig.

Die Schüler/innen treffen sich einmal wöchentlich und werden von Lehramtsstudentinnen der TU Braunschweig unterrichtet.

Im Jahr 2010 hat die Gruppe im Rahmen des Kurses ein Deutsch-Russisch-TürkischesWörterbuch mit pädagogischen Fachbegriffen erarbeitet und herausgebracht. Diese Projekt wurde unterstützt durch das Bundesprogramm „Vielfalt tut gut – Jugend für Vielfalt, Toleranz und Demokratie“.

Das Wörterbuch ist hier online abrufbar. (Wörterbuch.pdf 5,4 MB)

Text: Elisabeth Seitzer (Organisatorin)